Обработка данных
Data Processing

1. Кто отвечает за данные / Who is responsible

Администратор Гостиной и автор проекта «После логина» — Пётр Миленин. По вопросам своих данных можно обратиться к автору личным сообщением в Telegram, из которого была получена ссылка на проект.

The Lounge administrator and author of After Login is Peter Milenin. Questions about your data may be sent by a private Telegram message to the author from whom you received the project link.

2. Какие данные используются / Data we use

• имя, e-mail, страна, город и выбранный язык;
• ответы регистрационной анкеты, сведения профиля и настройки уведомлений;
• созданные темы, сообщения, жалобы и действия внутри Гостиной;
• хеш пароля, хеши временных токенов, данные сессии и отметки времени;
• технические журналы запросов, необходимые для безопасности и диагностики.

We use your name, e-mail, country, city, language, registration answers, profile and notification settings, contributions and reports, password and temporary-token hashes, session data, timestamps, and limited technical logs needed for security and diagnostics.

3. Для чего / Purposes

Данные нужны для регистрации и входа, подтверждения e-mail, восстановления доступа, отображения профиля и авторства, публикации обсуждений, доставки выбранных уведомлений, модерации, защиты от спама и устранения ошибок. Они не используются для рекламного профилирования и не продаются.

The data supports registration, sign-in, e-mail confirmation, access recovery, profiles and authorship, discussions, selected notifications, moderation, abuse prevention, and troubleshooting. It is not sold or used for advertising profiles.

4. Что видно другим / What others can see

Другие участники могут видеть имя, указанное местоположение и биографию, а также опубликованные темы и сообщения. E-mail, пароль, регистрационные ответы, настройки и технические данные публично не показываются. Модераторы получают доступ только к сведениям, необходимым для управления сообществом и рассмотрения жалоб.

Members may see your name, chosen location, bio, topics, and messages. Your e-mail, password, registration answers, settings, and technical data are not public. Moderators access only information needed to run the community and review reports.

5. Хранение и передача / Storage and sharing

Основные данные хранятся в базе Гостиной на сервере проекта. Для отправки писем используется почтовый провайдер, которому передаются адрес получателя и содержимое конкретного письма. Технические подрядчики хостинга могут обрабатывать данные только в объёме, необходимом для работы инфраструктуры. Резервные копии используются для восстановления после сбоев.

Core data is stored in the Lounge database on the project server. The mail provider receives the recipient address and the specific message content. Hosting providers may process data only as needed to operate the infrastructure. Backups are used for disaster recovery.

6. Срок и ваши права / Retention and your choices

Данные активного аккаунта хранятся, пока аккаунт нужен для участия в Гостиной. Можно попросить предоставить сведения о своих данных, исправить их, прекратить почтовые уведомления или удалить аккаунт и связанные с ним персональные данные, если дальнейшее хранение не требуется законом или для разрешения спора. Отзыв согласия на данные, необходимые для аккаунта, означает прекращение его работы. Удалённые данные могут временно сохраняться в защищённых резервных копиях до их плановой замены.

Active-account data is kept while the account is used. You may request access, correction, an end to e-mail notifications, or deletion of the account and associated personal data unless retention is required by law or for dispute resolution. Withdrawing consent for essential account data ends account operation. Deleted data may remain temporarily in protected backups until their scheduled replacement.

7. Основание и изменения / Basis and changes

Обработка начинается после явного согласия при регистрации и необходима для предоставления функций Гостиной. Для пользователей, к которым применимо российское законодательство, учитываются требования Федерального закона № 152-ФЗ «О персональных данных». Существенные изменения этого описания публикуются здесь с новой датой редакции.

Processing begins after explicit consent during registration and is necessary to provide Lounge features. Where Russian law applies, Federal Law No. 152-FZ on Personal Data is taken into account. Material changes will be published here with a new effective date.